Tôi đã về Việt Nam vào kì nghỉ hè rồi. Kì nghỉ hè rất vui nhưng trên đường quay lại Nhật Bản,tôi đã gặp một việc đáng sợ.
Từ sân bay Đà Nẵng đến Hồng Kông mọi chuyện rất ổn nhưng từ sân bay Hồng Kông mọi chuyện bắt đầu trở nên tồi tệ.
Tại sân bay Hồng Kông,máy bay mà chúng tôi đã lên bị hỏng.cho dù chúng tôi đã phải đợi 2 tiếng đồng hồ nhưng cái máy bay đó vẫn không thể cất cánh. vì vậy chúng tôi phải đợi để chuyển sang một máy bay khác.Lúc đó,vì cuối cùng cũng có thể về Nhật vậy nên tất cả chúng tôi đã rất vui.
Thế nhưng mọi chuyện chưa kết thúc,sau khi máy bay của chúng tôi cất cánh,một chuyện đáng sợ hơn đã xảy ra.Lần này là vấn đề thời tiết.Bởi vì bên ngoài trời mưa rất to nên máy bay đã chao đảo rất mạnh.
Máy bay cứ thông báo liên hồi rằng do thời tiết rất xấu nên qúy khách hãy chú ý thắt dây an toàn chắc chắn và không nên đi vệ sinh để bảo đảm an toàn. Lúc đó cho dù Tiếp viên hàng Không đã cố gắng bình tĩnh và trẫn an mọi người nhưng chúng tôi không ai có thể an tâm được.
Và rồi mọi người trở nên đa nghi hơn, phải chăng không phải do riêng gì vấn đề thời tiết, biết đâu còn do máy bay có trục trặc kỹ thuật nữa.vì vậy, có một bác nọ không bình tĩnh được và đã trở nên rất nóng giận và quát tháo nữ tiếp viên.
Những người khác thì cứ thi nhau nói mình sẽ chết sao ,lúc này thực sự trong máy bay rất ồn ào. Khi nghe mọi người nói như vậy bỗng nhiên nước mắt tôi trào ra, tôi còn trẻ,chưa có gì, công việc mình yêu thích cũng chưa làm được,chăm sóc bố mẹ cũng chưa làm,và cho đến bây giờ người yêu cũng chưa có ,tôi cả khóc và lẩm bẩm như thế.Nhưng may thay mọi chuyện tồi tệ mà chúng tôi tự suy diễn đã không xảy ra ,3 giờ sau chúng tôi đã có thể đến sân bay Narita một cách an toàn.
Cho dù chúng tôi đã gặp chuyện rất sợ hãi nhưng cảm ơn trời đất chúng tôi đã được an toàn và cho đến bây giờ vẫn còn được sống vui vẻ tôi thật sự rất biết ơn .Sau chuyện này tôi đã tự nhủ mình từ này phải cố gắng hơn nữa ,sống thật tốt và làm việc thật tốt trên đất nước Nhật Bản này.
Julia,cố lên nào!!!
————————————-日本語訳————————————-
夏休みに私はベトナムに帰りました。 楽しい思い出が沢山出来ましたが、日本に帰国する際、怖い思いをしました。
ベトナムの空港から香港空港までは何事もなく無事に着いたのですが、 香港空港で乗った飛行機が離陸直前に故障してしまったのです。 私は他の乗客と一緒に2時間飛行機の中で待ちましたが、結局故障は直らず、他の飛行機に乗り換えることとなりました。
これで日本に帰れるとホッとしたのも束の間、離陸後も更に恐ろしい事態が待っていました。 天候の悪化による飛行機の揺れでした。
機内では、着席するよう、またシートベルトを着用するよう何度もアナウンスが流れ、それが私達乗客を更に不安にさせる結果となりました。
この揺れが天候によるものではなく、エンジントラブルなのではないかと疑った初老の乗客がフライトアテンダントを大声で怒鳴ったり、 機内は混乱していました。
周りで「このまま死ぬのかなあ」という声が上がりました。 それを聞き、涙が出ました。
私はまだ若いし、好きなこともしていない。両親の世話も出来ていないし、恋人もいない、と泣きました。
しかし約3時間後、私達は無事に成田空港へ到着しました。。
恐怖体験でしたが、無事に日本に帰ってくることが出来、そしたまた日本で楽しい生活が送れていることに心から感謝しています。 これからはもっともっと仕事を頑張らなくは！
“頑張れジュリア！”
（日本語訳：にた）